职位描述写对，人才自己来

曼谷 Thonglor 的一家火锅店老板 Khun Nok 缺一个前厅领班，她在 JobsDB 上贴出的职位是这样写的："招'Supervisor'一名，有责任心、抗压性强、能配合轮班，薪资面议。"两周过去，收到 40 份简历，面试了 8 个人——有人以为是后厨主管、有人以为是收银，还有人一坐下就问"你们的 Supervisor 到底要管几个人？"Khun Nok 一个一个解释到嗓子沙哑，最后一个都没录取。问题不在应聘者，在那张职位描述：它只写了一个"内部职称"和一串谁都能填的形容词，却没告诉任何人"这份工作到底在做什么、做好了长什么样、为什么值得来"。

上一讲我们把"要什么人"想清楚了（画像＋必要条件）。这一讲要把那份画像，翻译成一则能替你筛人、替你卖公司的职位描述。

为什么"职称＋形容词"吸引不到对的人

多数中小企业的职位描述有两个致命伤。第一是用内部职称沟通外部世界：你店里叫"领班""组长""PIC"，求职者在搜索框打的却是"前厅主管""餐厅 supervisor"——职称对不上，人根本搜不到你。第二是用形容词代替工作内容：责任心、抗压性、细心、配合度高，这些字每一则职位都有，等于没有。求职者无法从这些字判断"这份工作我做不做得来、想不想做"，于是要么不投，要么乱投——你收到的就是一堆牛头不对马嘴的简历。

换个角度想：职位描述不是公告，是一则广告。它同时要做两件相反的事——吸引对的人投进来，劝退不对的人别浪费彼此时间。空泛的形容词两件事都做不到；具体的工作内容两件事一次做到。

怎么做：一则好 JD 的四个板块

一、职称用"市场语言"，不用内部黑话

先问自己：一个适合这份工作的人，会在招聘平台打什么字搜索？就用那个字当职称。"领班"写成"前厅服务主管（Restaurant Floor Supervisor）"，"PIC"写成"门店值班经理"。泰国求职者常混用泰英，职称可中英并列，让算法和真人都找得到你。

二、工作内容写"一天/一周实际在做什么"

把画像里的职责，写成有画面的动作句。不是"负责前厅管理"，而是"带 4 位服务员跑晚市高峰、排每周班表、每天结账对账、客诉第一线处理"。求职者读完能在脑中演一遍自己上班的样子——这一步就筛掉了一半"以为是别的工作"的人。

三、写清楚"成功的样貌"

这是九成 JD 缺的一块，却最能吸引好手：说明做好这份工作长什么样。"试用期三个月内能独立带一个晚班、让翻台率维持在 X、把新人带到能单独看一个区。"把成功标准摊开，一来认真的人知道要往哪使劲，二来你把后面"结构化面试"和"绩效对齐"的标准也提前定好了。

四、给一个"为什么来这里"的理由

中小企业抢不过大集团的薪水，但能给大集团给不了的东西：老板直接带、学得到整店运营、排班稳定不压榨、离 BTS 三分钟、供餐。挑一到两个你真的有、对方真的在意的卖点写出来。薪资尽量给区间（如 18,000–22,000 泰铢）而非"面议"——泰国求职者普遍把"面议"读成"薪水很低不敢写"，直接略过。

🔧 AI 动手做：职位描述改写器

把你现有那则空泛的职位，连同上一讲整理的人才画像一起丢给 AI，让它按"市场职称＋工作内容＋成功样貌＋公司卖点"四板块重写成一则能筛人的 JD。这则提示词也会标出哪里太空泛、帮你补上求职者最想知道却常被漏掉的信息。

你是一位熟悉泰国中小企业招聘的招募文案顾问。我要在招聘平台（如 JobsDB）刊登职位，请帮我把下面这则职位描述，重写成一则能吸引对的人、劝退不对的人的 JD。

【我的公司/店】[例：曼谷 Thonglor 一家 60 座火锅店]
【现有职位描述】[贴上你现在写的那则，含职称与条件]
【这份工作实际在做什么】[用动作句列 4-6 条，例：带 4 位服务员跑晚市、排班表、每日结账对账]
【做得好会是什么样】[例：试用期内能独立带一个晚班]
【我们给得起的卖点】[例：老板直接带、排班稳定、离 BTS 三分钟、供餐]
【薪资区间】[例：18,000-22,000 泰铢]

请按这个结构输出：
1. 职称：改成求职者会实际搜索的市场用语（中英并列）
2. 工作内容：有画面的动作句，让人能想象自己一天在做什么
3. 成功的样貌：讲清楚做好这份工作的标准
4. 为什么加入我们：挑 1-2 个真正的卖点
5. 应聘条件：只留真正必要的，砍掉空泛形容词

另外请告诉我：原本那则哪里太空泛、哪些求职者最想知道的信息我漏了。用简体中文输出，语气专业但亲切。

拿到 AI 版本后别直接照贴——它不认识你的店，卖点和数字一定要你亲手校准成真的。但它能把你脑中的东西逼成结构，省下对着空白页发呆的两小时。

本周就能做的一步：打开你正在招的那则职位，只做一件事——把所有形容词（责任心、抗压性、细心…）删掉，改成一句"这份工作实际在做的一个具体动作"。光这一改，你下一批收到的简历就会准得多。